Karl Tratt (1900-1937), Meisterschüler von Max Beckmann